ЕЩЁ О ЙЕОНАТАНЕ ПОЛЛАРДЕ

ЕЩЁ О ЙЕОНАТАНЕ ПОЛЛАРДЕ
Подготовлено Элеонорой Шифрин.
6 декабря 2010

Как пишет Ребекка Анна Стойл в «Джерузалем пост» за 5 декабря, комиссия Кнессета по госконтролю соберется в понедельник утром, чтобы заслушать мнение госконтролера Михи Линденштрауса по вопросу о действиях государства с целью добиться освобождения израильского агента Йеонатана Полларда. Поллард, как известно, отбывает пожизненное заключение в американской тюрьме. 21 ноября начался его 26-й год в тюремной камере.

Ожидается, что в заседании примут участие секретарь правительства Цви Хаузер, а также представители министерства юстиции и министерства иностранных дел. Однако наиболее информированный и активный представитель Полларда – его жена Эстер - не приглашена для участия в заседании. Это отмечает автор статьи, уже в следующей фразе разъясняя этот странный феномен: в 2009 г. Эстер Поллард подвергла острой критике доклад Линденштрауса, назвав его «штукатуркой фактов» со стороны правительства, которое стремится скрыть, что не добивалось освобождения ее мужа.

Эстер Поллард.

 

Пресс-секретарь комиссии Игаль Амитай сказал, что к нему обратились на прошлой неделе адвокаты Полларда. «Справедливость для Йонатана Полларда» (СДЙП) комментирует, что речь не идет ни о ком из тех, кто в действительности уполномочен представлять Полларда или кто работает в контакте с представляющими Полларда организациями, в частности СДЙП или Комитетом за возвращение Йеонатана Полларда домой в Израиль. Амитай сказал, что эти «адвокаты Полларда» были переадресованы к секретарю комиссии, который должен был включить их в число участников заседания комиссии.

Амитай подчеркнул, что всякий, кто хотел принять участие в заседании и попросил бы об этом, получил бы приглашение.

Следует отметить при этом, что ни жене, ни официальным представителям Полларда заранее никто не сообщил о намеченном заседании, поэтому они не имели возможности «попросить» о приглашении.

Статья в «Джерузалем пост» заканчивается историческим комментарием: «Поллард провел 26 лет в тюрьме в Америке после того, как он согласился на сделку, которая включала его признание себя виновным по единственному пункту обвинения в шпионаже в обмен на пожизненное заключение».

«Справедливость для Йеонатана Полларда» дает поправку в своем комментарии: «Йеонатан Поллард не давал согласия на сделку в обмен на пожизненное заключение. Средний срок заключения за совершенное Поллардом правонарушение составлял 2-4 года. Приговор к пожизненному заключению явился полным нарушением сделки со стороны американского правительства».

***
Сегодня же, в понедельник 6 декабря, в Музее Гуш-Катифа состоится церемония зажигания ханукальных свечей с участием Эстер и Йеонатана Поллардов. Как известно, Поллард удостоился звания почетного жителя Гуш-Катифа и поддерживал борьбу его жителей против выселения и разгрома. В ответ на удивление, выражаемое при получении приглашения, Эстер обычно поясняет, что чудо может произойти в любой момент, и кто знает, может быть, оно произойдет до конца пятого праздничного дня. В противном случае присутствие Йеонатана будет виртуальным.

Шестая ханукальная свеча будет зажжена в 19:30 вечера в Музее Гуш-Катифа, который расположен в Иерусалиме по адресу: ул. Шаарей Цедек, 5 (сразу за углом с улицей Агрипас, рядом со зданием «Шуканьон»).

Программа вечера включает выступления ораторов, музыкантов, а также показ фильма. Вход свободный. Приглашаются все желающие.

 

"Живой журнал" Евгении Соколов

https://jennyferd.livejournal.com/1632232.html